TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Matius 22:1-14

TSK Full Life Study Bible

22:1

22:1

Judul : Perumpamaan tentang perjamuan kawin

Perikop : Mat 22:1-14


Paralel:

Luk 14:15-24 dengan Mat 22:1-14



22:2

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

yang(TB/TL) <3748> [which.]

22:2

Sorga seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]



22:3

Ia menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

memanggil ..... diundang(TB)/memanggil ... jemputan(TL) <2564> [that.]

tetapi .... tidak mau(TB)/lalu ........... tetapi tiadalah .... mau(TL) <2532 2309 3756> [and they would not.]

22:3

menyuruh hamba-hambanya

Mat 21:34



22:4

lain(TB/TL) <243> [other.]

Sesungguhnya(TB)/Ingatlah(TL) <2400> [Behold.]

dan ...... semuanya .... semuanya(TB)/dan ....... dan(TL) <2532 3956> [and all.]

22:4

hamba-hamba lain,

Mat 21:36



22:5

mengindahkannya(TB)/peduli(TL) <272> [they.]

<3303> [one.]


22:6

yang lain(TB)/lain(TL) <3062> [the remnant.]


22:7

murkalah(TB/TL) <3710> [he was.]

pasukannya ........... mereka(TB) <846> [his.]

22:7

membinasakan pembunuh-pembunuh

Luk 19:27



22:8

Perjamuan kawin(TB)/kawin(TL) <1062> [The wedding.]

4

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]


22:9

22:9

persimpangan-persimpangan jalan

Yeh 21:21



22:10

<5037> [both.]

Maka ................ dan .... sehingga(TB)/Maka ................ dan .... Maka(TL) <2532 1062> [and the.]

22:10

orang-orang baik,

Mat 13:47,48 [Semua]



22:11

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [when.]

berpakaian(TB)/memakai(TL) <1746> [which.]

22:11

Catatan Frasa: BERPAKAIAN PESTA.


22:12

Hai saudara(TB)/tolan(TL) <2083> [Friend.]

bagaimana(TB)/bagaimanakah(TL) <4459> [how.]

Tetapi .... kebenganglah(TB)/Maka .................. Maka(TL) <2532 1161 5392> [And he was.]

22:12

Hai saudara,

Mat 20:13; 26:50 [Semua]



22:13

Ikatlah(TB/TL) <1210> [Bind.]

paling gelap(TB)/hambanya Ikatlah .... buangkan ...... di luar ... sanalah(TL) <1857> [outer.]

di sanalah(TB/TL) <1563> [there.]

22:13

kertak gigi.

Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12]



22:14

22:14

yang dipilih.

Wahy 17:14


Catatan Frasa: SEDIKIT YANG DIPILIH.

Lukas 14:16-24

TSK Full Life Study Bible

14:16

seorang(TB/TL) <5100> [A certain.]

ia mengundang(TB)/dijemputnya(TL) <2564> [bade.]


14:17

hambanya(TB) <846> [his.]

Marilah(TB/TL) <2064> [Come.]


14:18

bersama-sama(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

Aku telah membeli(TB)/membeli(TL) <59> [I have.]


14:20


14:21

menyampaikan(TB)/memberitahu(TL) <518> [and shewed.]

murkalah(TB)/marahlah(TL) <3710> [being.]

Pergilah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Go.]

orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.]

orang-orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <5560> [the halt.]

14:21

orang-orang lumpuh.

Luk 14:13



14:22

sudah dilaksanakan(TB)/apalah(TL) <1096> [it is.]

Kemudian ............. tetapi sekalipun demikian masih lagi(TB)/Maka .............. tetapi .... lagi(TL) <2532 2089> [and yet.]


14:23

Pergilah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Go.]

paksalah(TB)/ajaklah(TL) <315> [compel.]


14:24

14:24

menikmati jamuan-Ku.

Mat 21:43; Kis 13:46 [Semua]




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA